译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
尸骨遍野血流成河,叛军(jun)叛臣(chen)都把官封。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞(fei)行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭(mie)了胡人军马扬起的尘沙。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
草具:粗劣的食物。