译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知(zhi)道了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
22.者:.....的原因
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑤适然:理所当然的事情。
(32)掩: 止于。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。