译文
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
可恨你不像江边(bian)楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑵纷纷:形容多。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
(29)章:通“彰”,显著。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”