译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
只遗憾凤凰鸟处在不(bu)恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
但(dan)是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
历史在变迁(qian),朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
(18)级:石级。