译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银(yin)灿灿的圆盘,从海底(di)升起,皓洁的月色洒(sa)下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向(xiang)南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚(yi)暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
都与尘土黄沙伴随到老。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑥河:黄河。
宿昔:指昨夜。
其:我。