译文
在花园里是容易看出时(shi)节的变化的,其中最使人惊异、最能(neng)标志时节变化的就是梅花。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修(xiu)筑的原因(用以观山)。
我(wo)留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑪爵:饮酒器。
18 亟:数,频繁。
以:用。
染:沾染(污秽)。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。