译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
为何层层花儿没(mei)能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生(sheng)长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
百姓那辛勤劳作啊,噫!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
184. 莫:没有谁,无指代词。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。