译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
时光匆匆已经过(guo)了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
枣(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
满腹离愁又被晚钟勾起。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
汉朝(chao)帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节(jie),衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
注释
(7)蕃:繁多。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
浩然之气:正大刚直的气质。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。