译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂(gua)着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没(mei),星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴(bao)雨(yu),从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
5.章,花纹。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。