译文
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
应该知道北方正当烽烟(yan)四起,再也不能随着春风回归(gui)家园。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
〔14〕出官:(京官)外调。
2.狭斜:指小巷。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑹觑(qù):细看。
归见:回家探望。