译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
西风猛然吹起,浮(fu)云飘动,忽然看到东南方向有一(yi)座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
兴:发扬。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。