译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
想折一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛(jing),千里万里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里出进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知(zhi)落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息(xi)的树枝。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
黑发:年少时期,指少年。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑸合:应该。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
5. 首:头。