译文
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法(fa)找到他们,
家里已经(jing)没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
36.远者:指湘夫人。
49.而已:罢了。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”