译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
鬓发是一天比一天增加了银白,
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们(men)读书的最好时间。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
直到它高耸入云,人们才说它高。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
小船还得依靠着短篙撑开。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
蜀主:指刘备。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
78. 毕:完全,副词。
2 于:在
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)