译文
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的(de)(de)白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
干枯的庄稼绿色新。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
尧帝舜(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
团团:圆圆的样子。
扶桑:神木名。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
曝(pù):晒。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。