译文
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
到了晚上,渔人们在岸边(bian)敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi)(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
入门,指各回自己家里。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
鬟(huán):总发也。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。