译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远(yuan)(yuan)看轻烟曼舞。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
(二)
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
艾符:艾草和驱邪符。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
终:又;
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。