译文
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨(yu),人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
干枯的庄稼绿色新。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方(fang)。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
注释
(26)庖厨:厨房。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
阑:栏杆。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑸郎行:情郎那边。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
21. 争:争先恐后。
縢(téng):绑腿布。