译文
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
返回故居不再离乡背井。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
魂魄归来吧!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
109、此态:苟合取容之态。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
108. 为:做到。
⑺乱红:凌乱的落花。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。