译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑹扉:门扇。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
17.朅(qie4切):去。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。