译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人(ren)转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
“有人在下界,我想要帮助他。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只(zhi)留下一丛斑竹在风中摇曳。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全(quan)都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(18)洞:穿透。
[5]落木:落叶
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
张覆:张开树盖遮蔽
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”