译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境(jing)附近。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停(ting)息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
[25]太息:叹息。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
败絮:破败的棉絮。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
只眼:独到的见解,眼力出众。