译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪(lei)垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但(dan)愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
2.平沙:广漠的沙原。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
虑:思想,心思。
(15)语:告诉。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
32.灵:神。如云:形容众多。