译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一(yi)定思念我(wo)独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘(tang)水溢出池塘外,桃(tao)李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月(yue)之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能(neng)听到丈夫归来的马蹄声?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞(fei)吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
猥:鄙贱。自谦之词。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(2)于:比。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
炙:烤肉。