译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼(jia),纵马奔驰,踏烂了无(wu)数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑹穷边:绝远的边地。
6.侠:侠义之士。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。