译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨(chen)浓霜增添洁白一片。
一条代水不(bu)能渡过,水深无底没法测量。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最(zui)大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本(ben)来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议(yi)论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
20.彰:清楚。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
(63)出入:往来。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
193、览:反观。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。