译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
9.终老:度过晚年直至去世。