译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那(na)么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
一条代水不能渡过,水深无底没(mei)法测量。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆(cong)忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑷亭亭,直立的样子。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
③妾:古代女子自称的谦词。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。