译文
在一个(ge)柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动(dong)我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
庚寅:二十七日。
(6)生颜色:万物生辉。
25.是:此,这样。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。