译文
在金陵一个静(jing)悄悄的夜晚,凉风习(xi)(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
早知潮水(shui)的涨落这么守信,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘(piao)游四方寻求美女。
想渡过黄河(he),坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(27)滑:紊乱。
(30)犹愿:还是希望。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
228、帝:天帝。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。