译文
仓(cang)促地(di)由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经(jing)拥有过的你。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
③永夜,长夜也。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。