译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登(deng)山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五(wu)位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘(piao)过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。