译文
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
谁知道(dao)在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉(lu)中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
会:适逢,正赶上。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(13)掎:拉住,拖住。
误:错。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。