译文
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟(niao)惊窥。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围(wei)寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
注释
4.赂:赠送财物。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。