译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢(huan)快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
35.蹄:名词作动词,踢。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑦飞雨,微雨。