译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这(zhe)无穷无尽的万古长愁!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。