译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
可悲的是这(zhe)荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑷依约:仿佛;隐约。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
9.即:就。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。