译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
江边上(shang)什么人最初看(kan)见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
神君可在何处,太一哪里真有?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
②银灯:表明灯火辉煌。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
8.顾:四周看。