译文
我默默地翻检着旧日的物品。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理(li),偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到(dao)夜(ye)幕(mu)降临到昆仑山头。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
121.衙衙:向前行进的样子。
妩媚:潇洒多姿。
125.班:同“斑”。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
④凝恋:深切思念。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。