译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚(ju)集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天(tian)看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
直到家家户户都生活得富足,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
孤:幼年丧失父母。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
27.惠气:和气。
鬓云:形容发髻浓黑如云。