译文
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
把鸡赶上了树端，这(zhe)才听到有人在敲柴门。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(kuang)(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
步骑随从分列两旁。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还(huan)要贪污(wu)、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊(a)。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
《落花落》王勃 古诗了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
注释
13.岂：其意为“（这）难道不是······”。
⑤驷：古代一车套四马，因此称驾车的四马为“驷”。
⑹公族：与公姓义同。
（12）亢：抗。
12、以为一家：以天下为一家。以，介词。“以”后省宾语“之”（天下）。
①故国：故乡。
②豺虎：指董卓的部将李傕郭汜等。遘患：给人民造成灾难。