译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止(zhi)征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪(na)里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
快进入楚国郢都的修门。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
半夜时到来,天明时离去。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
(6)方:正
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑤蹴踏:踩,踢。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。