译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等(deng)什么。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。