译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征迎敌。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉(han)相争,谁输谁赢还很难说。
湖光山影相互映照泛青光。
当时豪奢的梁园宫阙(que)早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑽东篱:作者自称。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。