译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
其二
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云(yun)直上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻(zhu)守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军(jun)家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。