译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈(mai)出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋千上她象燕子身体轻盈,
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑹敦:团状。
卒:最终,终于。
(6)殊:竟,尚。
⑤危槛:高高的栏杆。
(57)鄂:通“愕”。
⑶相去:相距,相离。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。