译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
还有其他无数类似的伤心惨事,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”