译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经(jing)合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在(zai)竟是这样。
(一)
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们(men)一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内(nei),而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
共尘沙:一作向沙场。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。