译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面飘着清香,荷花(hua)却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为什么从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
魂啊回来吧!
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下(xia)来给予众人的吧。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
门外,
注释
微行:小径(桑间道)。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
④恶草:杂草。