译文
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知(zhi)当今的皇帝能(neng)(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
感叹那聪明智慧的郭(guo)隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑤君:你。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(27)惟:希望